Back

Една нощ в операта

Зад кулисите на репетицията на дигирентския дебют на YuMi

Диригентството е много повече от това просто да стоиш прав и да размахваш ръце пред оркестъра. Ролята на диригента е да сподели визията на едно музикално произведение, да определи тона и да оформи различните гласове на музикантите в единно изражение, възпроизвеждайки творческите усилия на композитора. Дирижирането съчетава ерудираност, техника, интерпретиране и харизма.

Наскоро имах вълнуващата възможност да подготвя YuMi на АББ – първият истински робот-сътрудник с две ръце, за неговия дебют като дигирент в Театро Верди в Пиза, Италия, по време на гала представлението на първия Международен фестивал на роботиката. Работата с YuMi по овладяване на нюансираната техника на човешки диригент на оркестър със сигурност бе една от най-удовлетворяващите, макар и трудни, задачи в професионалната ми кариера. YuMi ще придружава италианския тенор Андреа Бочели в програма на Верди с филхармоничния оркестър на град Лука (Lucca).

Високо усъвършенстваната технология на YuMi ме въодушеви и разкри множество възможни начини за реализация на изкуство и музика чрез робота. Настройването на взаимодействието между лакътя, ръката и китката на робота, използвайки неговата гъвкавост при повтарящите се и взискателни опити да раздробим горните и долните тонове бе изключително успешно.

Изпълнението на робота бе разработено в две стъпки. Първо, моите движения бяха заснети с процес, наричан „програмиране за следване”, при който двете ръце на робота биват насочвани да следват моите движения с изключително детайлизирано внимание; след това тези движения се записват. Втората стъпка обхващаше фината настройка на движенията в софтуера RobotStudio на АББ, при която направихме така, че движенията да се синхронизират с музиката. Разбира се, това наложи използването на известен експертен технически опит от АББ, но програмирането на следването ми даде възможност да се фокусирам върху естественото извършване на това, което правя най-добре – да вдъхвам живот на музиката. За мен е невероятно, че успяхме да постигнем това толкова гладко и безпроблемно.

Трябва да призная, че окончателният резултат е невероятен. Жестовите нюанси на един диригент бяха възпроизведени изцяло на ниво, което беше немислимо за мен преди. Но ние успяхме: YuMi постига много високо ниво на плавност на жестовете, с изключителна мекота на движенията и изразително нюансиране. Това е забележителна стъпка напред, предвид сковаността в жестовете на предишни роботи.

Разбира се, YuMi е добър по отношение на техниката, но той в крайна сметка не е надарен с човешка чувствителност. Роботът използва своите ръце, но душата, духът – те винаги са били и ще бъдат присъщи само на човека. Мисля, че роботът би могъл да служи като помощник, може би в отсъствието на диригент – примерно за изпълнение на първата репетиция, преди диригентът да се включи да направи необходимите фини настройки, реализиращи материалната и артистична интерпретация на едно музикално произведение.

Щом започнахме да се разбираме помежду си, с YuMi станахме добри приятели и аз вече очаквам с голямо нетърпение представлението.

______________________________________________________________________________________

На гала събитието на 12 септември, Андреа Бочели ще пее докато YuMi дирижира “La Donna è Mobile,” известната ария от „Риголето” на Верди. Солистката Мария Луиджиа Борси ще пее класическата сопрано ария “O mio babbino caro” от  “Gianni Schicchi” на Пучини. YuMi ще дирижира и откъс от интермецото на Маскани от операта “Cavalleria Rusticana.”

0 Comments

Етикети:

Сподели тази статия

Коментирай тази статия(0)

Насоки и правила на общността

Footer

RSS новини

Последвайте ни